Maristela Ono

Coletivo Marianas

22 de abr. de 2024

4 min de leitura

Atualizado: 6 de out.

Maristela Mitsuko Ono (Maristela Ono) é artista em multimeios e escritora paranaense. É graduada em Arquitetura e Urbanismo (UFPR) e Curso de Formação de Professores (CEFET-PR), mestre em Tecnologia (UTFPR), doutora em Arquitetura e Urbanismo (USP) e tem pós-doutorado Empresarial (apoio: CNPq). Possui Diploma de Español como Lengua Extranjera (Instituto Cervantes) e Diplôme Supérieur d'Études Françaises (Université Nancy 2). Realizou o Industrial Design Training Course (JIDPO/JIDA, Japão, como bolsista da JICA) e Estágio para Formação de Professores no Curso de Design Industrial da Fachhochschule München (Alemanha, como bolsista do DAAD).

Alguns poemas da autora

Maria

Tresloucada, Maria ri.

Perdeu o fio da meada

de suas pegadas,

na fina areia da vida...

Caminha sobre dormentes,

em meio a trilhos fundidos,

com algum ritmo e rumo.

Ora retém-se sua visão nublada

sobre horizontais inconstantes,

ora amplia-se além das verticais,

que as cortam imperiosamente.

De quando em quando,

diagonais lhe chovem,

inundando abrolhos, abismos, miragens...

Salpicam-lhe os olhos turvos

lampejos de alguma memória,

centelhas sobreviventes

de sua infância roubada...

À margem do tempo passado, presente e futuro,

às vezes, põe-se a correr

atrás de pombos, borboletas,

folhas secas ao vento e de sua própria sombra...

Murmura palavra ou outra

de uma cantiga de ninar,

que a ajuda a dormir e sonhar,

e, pouco a pouco, a se reencontrar...

Resiliência

Plasmada no breu,

os olhos turvos, sem eira nem beira,

não sabia se lhe doíam mais

os hematomas do corpo ou da alma...

Quisera ela: afago e flor,

bálsamo para a dor dilacerante

pregada em sua memória vivente,

feito crustáceo incrustado nas pedras do mar.

Ah, esse mar de ondas...,

que levam e trazem miríades de partículas e seres,

trouxe-lhe alguma consciência de sua (in)finitude,

réstia de luz latente e força para gritar.

Varal de pétalas

Uma a uma,

intimidades e extremidades

vão se espalhando pelo mundo,

com seus ritmos dissonantes,

estendidas por mãos úmidas,

corpos curvos em movimento,

metamorfoseando-se,

tão imprevisíveis como o humor da Terra,

ora molhadas, ora secas,

renovando-se, pouco a pouco,

ou num repentino gesto,

no dia-a-dia que lhes parece tão igual.

Nada, porém, permanece o mesmo,

sequer o mais organizado varal.,

onde cada peça tem seu lugar,

cada meia tem seu par,

cada cor, sua complementar.

Beiram o caos muitos varais,

em dias de tempestade,

querendo romper limites

e de tudo se libertar.

À noite, à luz da lua,

adormecem mulheres sob lençóis ao vento,

que se agitam junto aos varais,

estendidos entre estrelas.

Imersas em seu cansaço,

pelo trabalho de todo o dia,

sonham que lavam e estendem suas vestes.

E, quando despertam,

desabrocham pétalas,

que secam e se desprendem,

dando lugar a outras tantas.

Publicados em Abismos e (in)finitudes, pela Editora Donizela.

Livros

Design e cultura: sintonia essencial (edição própria, 2006)

O amor ou algo assim – El amor o algo así (Marianas Edições, 2020)

Abismos e (in)finitudes (Donizela, 2025)

Coautoria

Quam sacer cruor, (Hecatombe, 2021)

Livro aqui

Brasilidade poética (Edições Cavalo Café, 2021)

Nove meandros (Donizela, 2023)

Livro aqui

Entrelaçando gênero e diversidade: múltiplos olhares (UTFPR, 2016)

Cadernos de estudos avançados em design: multiculturalismo (EduEMG, 2013)

Estudios de ciencia, tecnología y sociedad en America Latina

(Fondo Editorial ITM, 2013)

Estudo e prática de metodologia em design nos cursos de pós-graduação

(Novas Ideias, 2011)

Estudios iberoamericanos de género en ciencia, tecnología y salud

(Prensas Universitárias de Zaragoza, 2008)

Design education: tradition and modernity (National Institute of Design, 2007)

Tempo, cidade e arquitetura – Coleção Arquiteses n. 1

(Annablume/FAU-USP/FUPAM, 2007)

Diversidade cultural, género y tecnología: un abordaje interdisciplinario

(UTFPR, 2006)

Integrating design education beyond

(Professional Engeneering Publishing Limited, 2000)

Marianas 10 (Anadara brasiliana Edições/Donizela, 2024)

Intolerância: da fé à fúria – ilustração da capa (Donizela, 2024)

Salubria: saúde mental das mulheres – texto e ilustração da capa (Donizela, 2024)

Marítimas (Anadara brasiliana Edições, 2024)

Mulherio das Letras Paraná – poesia (Anadara brasiliana Edições/Donizela, 2024)

Antologia Suja (Donizela, 2025)

Gênero é água (Donizela, 2026)

Buxaria é terra (Donizela, 2026)

Tuíre (Donizela, 2026)

Ilustrações

Ilustração de capa do livro: ONO, Maristela. Design e cultura: sintonia essencial (ilustração com nanquim sobre papel). Curitiba: Edição da Autora, 2006. ISBN: 85-906446-0-X.
Ilustração (arte digital a partir de pintura a guache sobre papel e fotografia) de capa do livro: CASAGRANDE, Lindamir S. ; LUZ, Nanci S. da; CARVALHO, Marilia G. de. Igualdade na diversidade: enfrentando o sexismo e a homofobia. Curitiba: Editora UTFPR, 2011. ISBN: 978-85-7014-090-6.
Ilustração (arte digital a partir de fotografia e tratamento de imagem) do livro: CARVALHO, Marilia Gomes de (Org.). Ciência, tecnologia e gênero: abordagens iberoamericanas. Curitiba: Editora UTFPR, 2011. ISBN: 978-85-7014-072-2.
Ilustração (fotografia) de capa do ebook: ONO, Maristela. O amor ou algo assim/El amor o algo así. Publicado em 2000 pela Edições Marianas, na Amazon: https://www.amazon.com.br/dp/B08NF7RRWN.
Ilustração (pintura a guache sobre papel) de capa do ebook: MANO, Rosa Maria. O Lume e a fábula (ilustração com guache sobre papel). Publicado em 2020 pela Edições Marianas, na Amazon: https: //www.amazon.com.br/dp/B08P1Z987P.
Nome da obra: Fé e fúria (arte digital a partir de desenho a lápis de cor sobre papel - H=40 x L=30 cm). Ilustração de capa do livro: LOPES, Letícia (Org.). Intolerância: da fé à fúria. 1. ed. Curitiba: Editora Donizela, 2024.
Nome da obra: Mulierum Mentis Salutem (desenho a lápis de cor sobre papel - H=40 x L=30 cm). TORRES, Tamyris (Org.). Ilustração de capa do livro: Salubria: saúde mental das mulheres. Curitiba: Editora Donizela, 2024.
Nome da obra: Venus resiliens et pacifica (arte digital, a partir de duas acrílicas sobre tela (H=120 x 100 cm e H=60 x 80 cm). Ilustração de capa do livro: DELAMARI, Rita. Maré de Vênus. Curitiba: Editora Donizela, 2025.
Nome da obra: Caminho da resiliência (arte digital, a partir de desenho a lápis de cor sobre papel (H=48 x 36 cm) e fotografia. Ilustração de capa do livro: ISHIZAKA, Cintia. Caminho de seda e pedra. Curitiba: Editora Donizela, 2025.
Nome da obra: Abismos e (in)finitudes (arte digital, a partir de desenho a lápis de cor sobre papel (H=48 x 36 cm) e duas acrílicas sobre tela (H=100 x 100 cm). Ilustração de capa do livro: ONO, Maristela. Abismos e (in)finitudes. Curitiba: Editora Donizela, 2025.
Nome da obra: Abyssalia, Abyssalis (arte digital, a partir de acrílica sobre tela (H=120 x 100 cm) e três desenhos com giz pastel. Ilustração de capa e folha de rosto do livro: BORGES, Oryanna. Abyssalia. Curitiba: Editora Donizela, 2026.